על ידי מוטי פוגל | אפר 22, 2010 | ביקורת, ספרות
ז'אן-לואי פורנייה הוא סופר ובמאי צרפתי בעל חוש הומור שחור משחור. פורנייה שש לשחוט פרות קדושות, ואינו חס על איש – במיוחד על ילדים מוגבלים ונכים. הנה בדיחה לדוגמא. "במוסד הרפואי-פדגוגי יש ילד קמבודי, הוריו אינם מדברים צרפתית היטב, והשיחות עם הרופא הראשי של המוסד הן...
על ידי מוטי פוגל | אפר 12, 2010 | מאמרים
"כאשר הלא אפשרי נעשה אפשרי הוא נהפך לרע אבסולוטי שאינו בר-ענישה ואין לו מחילה. בדיוק כפי שהקורבנות בתעשיות המוות אינם עוד אנושיים בעיני צורריהם, כך גם הסוג החדיש הזה של פושעים הוא אפילו מחוץ לתחומה של הסולידריות השורה על הזדוניות האנושית""חסרים אנו בעצם...
על ידי מוטי פוגל | אפר 4, 2010 | ביקורת, ספרות
לפני מספר חודשים יצא הכרך השלישי והאחרון בסדרת כל כתבי איסאק באבל. הספר מכיל את המסות ואת כתבי הזכרונות של באבל, שתורגמו לעברית על ידי חמוטל בר-יוסף, ומצטרף לכרכים הקודמים שבהם קובצו כל סיפוריו ומחזותיו. חלקים גדולים מיצירתו של באבל כבר תורגמו לעברית (על ידי נילי...
על ידי מוטי פוגל | מרץ 18, 2010 | ביקורת, ספרות
בדש הספר, "דברים מוזרים קורים", נכתב שהמחברת, קלי לינק,זכתה במסע חינם סביב העולם אחרי שענתה על השאלה "למה את רוצה לנסוע סביב העולם?". התשובה שלה היתה: כי אי אפשר לנסוע דרכו. אנקדוטה זו מציירת את דמותה של קלי לינק כבחורה מגניבה שכותבת סיפורים...
על ידי מוטי פוגל | מרץ 4, 2010 | ביקורת, ספרות
"אין שום דרך, בדיון במסגרת הנתונה, לעשות צדק עם המורכבות, העושר, העוצמה והבעיות שיצירת מופת לא-מושלמת זו מציגה במאות העמודים הדחוסים שלה", כותבת המתרגמת של "יסודות הטוטליטריות" לעברית, עדית זרטל, בהקדמתה לספר שתורגם סוף, סוף – ולפחות 40 שנה מאוחר...
על ידי מוטי פוגל | פבר 21, 2010 | ביקורת, ספרות
לפני יותר מ-10 שנים כתבתי עבודה אקדמית שכולה – מאל"ף ועד ת"ו – בדיה. היה זה בקורס לכתיבה אקדמית באנגלית, כאשר התבקשנו לכתוב חיבור אקדמי על נושא כלשהוא לפי בחירתנו. חיבורי עסק בתולדות העיסוק הפילוסופי בשאלה האם קווים ישרים קיימים במציאות או שהם אינם אלא...
